Vietnamese art is filled with rich history and cultural diversity, which has made it eligible for global recognition. Famous artists, Lê Phổ and Mai-Thu are credited for bringing the revolution in Vietnamese art. The journey from visual arts to silk paintings and then lacquerware (objects decorated with lacquer which not only embellishes the objects but also protects them from external harm), Vietnamese art has come a long way. The increasing demand for Vietnamese art all over the world brings attention to the communication challenges across cultures. A Vietnamese translation company is responsible for delivering the stories and nuances behind these paintings accurately to international audiences.
As the language gap is bridged, the integrity and the pure essence of these paintings are sent into the world so that people know what Vietnamese are capable of. In this read, we are going to talk about the fame of Vietnamese art and about the two painters who are responsible for taking this art out in the global world. Other than that we will also discuss how due to translation linguistic differences are bridged and people understand the concept behind these paintings.
Vietnamese Art and Its Propagators
When the word art comes to mind, people often think that it is Pablo Picasso, Vincent van Gogh, and Leonardo da Vinci who are the fathers of art. No doubt, they are but there are other artists as well about whom the world knows so little. One of the examples is Vietnamese art. This art is filled with traditional as well as modern influences. As mentioned earlier, artists like Lê Phổ and Mai-Thu laid the foundation of art in Vietnam.
Lê Phổ is a French-Vietnamese artist, the most celebrated painter of the 20th century. He was among the first generation of students to graduate from École des Beaux-Arts de l’Indochine, the number one fine art school in Hanoi. His work was a blend of traditional and modern characteristics. Though he moved to France in 1930 and later died there, his work was never all French. His work was centered on nature instead of romanticism and neoclassicism which was the French trend at that time.
On the other hand, Mai-Thu was a classmate of Lê Phổ at the École des Beaux-Arts de l’Indochine. So you get the point of how these two brought about the revolution in art. His work was famous for elegance and attention to detail. Two of his famous paintings are:
- Young Girl with a Fan (describes the grace and beauty of Vietnamese women)
- Mother and Child (reflects the deep familial bond between a mother and her children in the Vietnamese culture)
The Fusion Factor – Local Traditions to Global Recognition
The local traditions of Vietnam when mixed with the modern ones prevalent in France and Italy produce a fusion of art that is today famous worldwide. The silk paintings known as Tranh Lụa are the epitome of Vietnamese art. These paintings consist of delicate brushwork and the extensive use of muted colors. The art is performed on a delicate fabric which requires detailed attention.
The effect of modern ways was so much on traditional art that in the 20th century, modern concepts like impressionism, post-impressionism, and realism were seen in the paintings. This fusion was also accelerated because of Lê Phổ and Mai-Thu works. Lê Phổ started using strong Western colors in traditional silk paintings while Mai-Thu started portraying intimate scenes of family. This brought a factor of nudity in Vietnamese visual arts which is solely a Western art thing.
Interest of Global Art Communities
The reason why we know about the true concept behind these paintings is because of translation. Today, the world’s audiences are taking an interest in the art circulating all around the world. For instance, the Chinese take a particular interest in Vietnamese lacquer work. Chinese pottery, ceramics, and paintings consist of lacquer. Here, with the help of a Chinese translation company, the concepts around Vietnamese art are easily understood by the Chinese speakers.
The world’s view about art is that it is subjective. Everybody perceives it according to their own understanding. It was a common belief that Vietnamese art just consisted of pottery work and lacquerware. However, the modern wave changed this whole perception when paintings like “Mother and Child” surfaced. Also, when people can understand why these paintings were made with accurate and classical translations, there is nothing that can stop the art admirers from taking interest in these artworks. Today, this art is displayed in museums and exhibitions. Other than that, tourists from all around the world visit Vietnam for its annual art exhibition.
Final Words!
To sum up, Vietnamese art deserves to get worldly fame because of the blend of traditional and modern concepts. You will find the oldest silk painting and modern neoclassicism in one single painting. This fusion of two eras creates a deadly combo that enthralls the world audiences. Tourists take particular interest in this art form and visit Vietnam to witness the classic paintings.
